Showing posts with label français. Show all posts
Showing posts with label français. Show all posts

Friday, 8 March 2013

La Revue Durable: Enquête sur l’écologie en Pologne

De l’Oder au Bug, de la Baltique aux Carpates, les écologistes polonais se heurtent à des difficultés classiques, mais de façon peut-être encore plus aiguë qu’ailleurs : réussir à faire entendre les mauvaises nouvelles, convaincre qu’une autre forme de prospérité n’est pas juste une option alternative, mais une question de stabilité ou d’effondrement à l’horizon du siècle, parvenir à adopter, à l’échelle du pays, des modes de vie plus sains pour les écosystèmes et plus solidaires, faire advenir un cadre légal qui protège la qualité de vie des générations suivantes.

Partout en Pologne, en dehors des écologistes convaincus, la réaction est la même : « Donnez-nous du temps. Notre démocratie est encore jeune. Laissez-nous d’abord nous développer. » A cela, il faut rétorquer : « Non, non et non ! La Pologne est en démocratie depuis vingt-trois ans. C’est déjà plus que durant l’entre-deux-guerres (vingt et un ans) et c’est maintenant – ou jamais – qu’il faut cesser de considérer l’écologie comme un supplément d’âme, opérer un virage à 180 degrés, profiter de la manne budgétaire européenne qui n’aura pas de lendemain pour réorganiser la charpente énergétique, économique et sociale du pays afin de préparer l’avenir. »

Ce dossier exceptionnel de LaRevueDurable est un plaidoyer en faveur de l’écologie en Pologne, pays majeur de la construction européenne. C’est un acte de respect pour ce grand pays, en particulier pour ses femmes et ses hommes qui se battent pour le placer sur une autre trajectoire, durable et solidaire. LaRevueDurable l’a rédigé après y avoir effectué un voyage de cinq semaines durant l’été 2012 et à l’issue d’une longue enquête.

[lire suite]

Tuesday, 5 March 2013

Ewa Sufin-Jacquemart: Le VII Congrès du parti des Verts polonais

C'est avec plaisir que je partage avec mes amis francophones les résultats du VII Congrès du parti des Verts polonais. Le congrès a élu pour deux ans de nouvaux co-présidents (la parité statutaire oblige…): Agnieszka Grzybek et dr Adam Ostolski.



Agnieszka Grzybek commence ainsi son troisième mandat (deuxième consécutif), Adam Ostolski, sociologue, tête pensante et l’homme des compromis du parti, s’est porté candidat pour la première fois et a tout de suite eu confiance de la grande majorité des délegués présents. Tous les deux ont la même compréhension des thèmes stratégiques, entre autres la même vision de l’Europe.

"Nous avons besoin d'un débat honnête sur l'Europe”, a déclaré Adam Ostolski dans le communiqué officiel du partii émis après le congrès. „Au lieu de s’enfermer dans une fausse alternative „plus ou moins d’Europe", nous devrions enfin commencer à débattre de comment cette Europe doit être, de quelle Europe nous voulons et de ce que nous pourrions bâtir. Les Verts se prononcent en faveur de l’Europe des citoyens et des citoyennes, qui garantirait à tous les droits sociaux fondamentaux et la possibilité d'un développement durable. Nous sommes pour l'Europe qui ne met pas sur le dos des populations le coût de la crise provoquée par les banques. Pour l'Europe au budget fédéral solide et à l’ambitieuse politique de protection du climat. Nous invitons aujourd'hui toutes celles et tous ceux qui partagent cette vision de l'Europe, à travailler ensemble avec nous".

„Nous voulons convaincre les gens que la politique peut être différente. La crise qui frappe l'Europe depuis des années est le résultat des politiques irresponsables et non durables, fondées sur l'exploitation des ressources non renouvelables. Il est temps de rétablir l'équilibre. C'est pourquoi nous parlons de la nécessité de connecter la sécurité écologique avec la securité sociale et économique. Nous offrons le Green New Deal qui offre une vraie chance de surmonter la crise et d’assurer le développement durable”, a déclaré Agnieszka Grzybek. „La transformation écologique de l'économie créera des milliers d'emplois verts dans les secteurs liés à l'énergie renouvelable, à l'efficacité énergétique, aux transports publics, à la construction écologique. Une partie intégrante de cette réforme devrait être le développement des services de soins.”

Suite aux modifications du statut du partii, le nom officiel du partii a été changé: le nom „Zieloni 2004” (Les Verts 2004) devient un nom historique (toujours protégé) et le parti dorénavent porte le nom „Zieloni” (Les Verts). Le Bureau n’étant plus éligible par le Congrés, ce sont les co-présidents qui ont proposé sa composition, validée ensuite par le Conseil nouvellement élu. Ainsi le partii sera gouverné par une vraie équipe des gens qui s’entendent et qui ont la meme vision de la stratégie et des priorités. Souhaitons beaucoup de succès aux Verts polonais, notamment aux prochaines élections européennes.

Ewa Sufin-Jacquemart

Wednesday, 30 June 2010

Two short comments on the ongoing elections in Poland

Quoted in Le Journal du Dimanche (20th June) about the rise in support for Jarosław Kaczyński among young voters: Pologne: Le face-à-face des droites. In NRC next (21st June) about the good result of pro-gay left candidate Grzegorz Napieralski: Homovriendelijke kandidaat deed het goed in Polen.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...